Question of the day...

... do I apply for the job where I don't really understand one "requirement" but have experience in all the other "requirements"?

I'm thinking yes. Maybe I can wing it.